A Study of Thirukkural’s Advice on “Gratitude” And its Arabic Translation

Abstract

Thirukkural is world-famous for advice and moral values. In this research paper, an attempt has been made to show a few couplets of Thirukkural about Gratitude and its meaning in Arabic as translated by Prof. Mohamed Yusuf Kokan Al Umari, Former Head of the Department of Arabic, Persian and Urdu, University of Madras under the title الابيات المقدّسة, Dr. Basheer Ahmad Jamali, Professor of Arabic and Literature (Retired),  Jawaharlal Nehru University, New Delhi under the title تركّرل and Dr. A. Jahir Husain, Chairperson, Department of Arabic, Persian and Urdu, University of Madras under the title تروكرل